WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର! ଭାରତରେ ଆସିଗଲା ଏହି ଚମତ୍କାର ଫିଚର, ଏହା ଭଏସ୍ ମେସେଜକୁ ଲେଖିବ

WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର

ଭାରତରେ WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର ଅଛି। କମ୍ପାନୀ ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଫିଚରକୁ ରୋଲ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛି। ଏହା ଗତ ବର୍ଷ ନଭେମ୍ବରରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହାକୁ ଦଶ ନିୟୁତ ଟଙ୍କାରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରି କରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସସ୍ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଲିଖିତ ଭାବରେ କହିବା। ପ୍ରଥମତଃ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଏହାର ଲାଭ ପାଇଁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଏବଂ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଆପଣ ଏହାର ଲାଭ ଉଠାଇପାରିବେ।

ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ହିନ୍ଦୀରେ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ

ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟରେ, ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଭାଷା ବିକଳ୍ପରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ହିନ୍ଦୀରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଭଏସ୍ ନୋଟର ଟେକ୍ସଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି। ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ, ଏଥିରେ ଇଂରାଜୀ, ତେଲୁଗୁ ଏବଂ ରୁଷୀୟ ଭାଷା ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥନ ଅଛି। ହ୍ୱାଟସଆପ୍ କହିଛି ଯେ ଏହି ଫିଚର ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନେ କେଉଁଠି ଥାଆନ୍ତୁ କିମ୍ବା କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ପକାଇ ନ ଥାଆନ୍ତୁ, ସେମାନଙ୍କର କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ମେଟାର ମାଲିକାନା କମ୍ପାନୀ କହିଛି ଯେ ଏହି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଡିଭାଇସରେ ଜେନେରେଟ୍ ହୋଇଛି ଏବଂ ହ୍ୱାଟସଆପ୍ ମଧ୍ୟ ଅଡିଓ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ବିକଳ୍ପକୁ ଯାଇ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇପାରିବ।

ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?

ହ୍ୱାଟସଆପ୍ ଏହି ମେସେଜକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଅକ୍ଷମ ରଖିଛି। “ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ପଡିବ।” ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ହ୍ୱାଟସଆପ୍ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଚାଟ୍ସ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ପରେ, ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଏହା ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ବିକଳ୍ପକୁ ଯାଇ ଆପଣଙ୍କର ଭାଷା ଚୟନ କରିବାକୁ ପଡିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଶେଷରେ ଆପଣ Set Up Now ଏବଂ Wait for Wi-Fi ବିକଳ୍ପ ଦେଖିବେ। ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏହାକୁ ଏହିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇପାରିବ। ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ, ଚାଟରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ଭଏସ୍ ମେସେଜକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଧିକ ବିକଳ୍ପକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏବେ ଆପଣଙ୍କର ଟେକ୍ସଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ବାକ୍ସରେ ହିଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ।

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଏହି ନୂତନ ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍ ଫିଚର୍

ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କହି ରଖୁଛୁ ଯେ WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ନଭେମ୍ବର 2024 ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏବେ ଏହା ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର iOS ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରେ। ଏହି ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ, ବିଶେଷକରି ଯେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଶୁଣିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, ଯେପରିକି କୋଳାହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବେଶରେ କିମ୍ବା ବହୁକାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ।

ଏହି ନୂତନ ହ୍ୱାଟସଆପ୍ ଫିଚର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷିତ

WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର ଏହି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଟି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ, WhatsApp ରୁ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ବିନା, ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଟେକ୍ସଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଉଭୟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଭଏସ୍ ମେସେଜର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ଉଭୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ରହିବ। ହ୍ୱାଟସଆପ୍ କହିଛି ଯେ ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଡିଭାଇସରେ ହିଁ ଘଟେ।

ଏହି WhatsApp ଫିଚର୍ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ?

WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର ଯଦିଓ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଇଂରାଜୀ, ସ୍ପାନିସ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଏବଂ ରୁଷିଆନ୍ ଭଳି ଅନେକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ, ବର୍ତ୍ତମାନ ହିନ୍ଦୀ ପାଇଁ କୌଣସି ସରକାରୀ ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ବିଷୟରେ କୌଣସି ସରକାରୀ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରାଯାଇ ନାହିଁ। ଯଦି ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏଥିରେ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଯୋଡାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା ବହୁତ ଭଲ ହେବାକୁ ଯାଉଛି।

ଏହି ନୂଆ WhatsApp ଫିଚରକୁ କିପରି ସକ୍ଷମ କରିବେ

WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି ଖବର ଏହି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ ଫିଚରକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ହ୍ୱାଟସଆପ ସେଟିଂସ୍ ମେନୁକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ। ସେମାନେ “ଚାଟ୍ସ” ବିକଳ୍ପ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି “ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟସ୍” ବିଭାଗକୁ ଯାଇ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ। ତା’ପରେ ସେମାନେ ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କର ପସନ୍ଦର ଭାଷା ବାଛିପାରିବେ, ଯେଉଁଥିରେ ଇଂରାଜୀ, ସ୍ପାନିସ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଏବଂ ରୁଷିଆନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ, WhatsApp ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏକ ଭଏସ୍ ମେସେଜକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଧରି ରଖି, “ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ” ବାଛି ଏବଂ ତା’ପରେ “ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍” ବାଛି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରିପାରିବେ। ଏବେ ଚାଟରେ ଅଡିଓ ସହିତ ଭଏସ୍ ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ଦେଖାଯିବ, ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ଆହୁରି ସହଜ କରିବ। ଆପଣ କୌଣସି ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ ନ ଶୁଣି ଏସବୁ କରିପାରିବେ।

ହିନ୍ଦୀ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।

ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହିନ୍ଦୀରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ସର ଟେକ୍ସଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯଦିଓ ଏହା ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଭାଷା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ହିନ୍ଦୀ ଦେଖାଏ ନାହିଁ। ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ, ତେଲୁଗୁ, ରୁଷିଆନ୍ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ସମସ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥିତ। ସେମାନେ କେଉଁଠି ଅଛନ୍ତି କିମ୍ବା ସେମାନେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ନିର୍ବିଶେଷରେ, WhatsApp ଦାବି କରେ ଯେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଚାଟ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ। ମେଟା-ମାଲିକାନାଧୀନ ବ୍ୟବସାୟ ଅନୁଯାୟୀ, WhatsApp ଏହି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟରେ ଥିବା ଅଡିଓ କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଯାହା ଡିଭାଇସରେ କେବଳ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି। ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ଚୟନ କରି, ଆପଣ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।

ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍?

ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ, WhatsApp ଏହି ମେସେଜକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦେଇଛି। “ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ପଡିବ।” ପ୍ରଥମେ, WhatsApp ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ Chats ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, Voice Message Transcription ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଦେଖି ଆପଣଙ୍କର ଭାଷା ବାଛିବାକୁ ପଡିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଶେଷରେ ଆପଣ “ଏବେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ” ଏବଂ “Wi-Fi ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ” ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇବେ। ଏହାକୁ ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇପାରିବ। ସେଟ୍ ଅପ୍ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଚାଟ୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଯେକୌଣସି ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଉପରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ତା’ପରେ More choices ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Transcribe ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ। ଭଏସ୍ ନୋଟ୍ସ ବାକ୍ସ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଲିଖିତ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ।

ଟେକ୍ସଟ୍ ସହିତ ଭଏସ୍ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ

ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟସ୍ ସକ୍ଷମ ହେବା ପରେ, ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ସହଜରେ ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ କରିପାରିବେ। ଏଥିପାଇଁ, ଭଏସ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ଷଷ୍ଠ ପପ୍-ଅପ୍ ପରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏହା ପରେ ଭଏସ୍ ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ସଂସ୍କରଣ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।

ଏହି ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ

ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ଚୟନିତ ଭାଷା ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ସହିତ ଆସିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏଥିରେ ଇଂରାଜୀ, ସ୍ପାନିସ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଏବଂ ରୁଷୀୟ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ତଥାପି, ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ସମ୍ପର୍କରେ କୌଣସି ସରକାରୀ ଅପଡେଟ୍ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ। ଏହି ଫିଚରରେ ଭାରତୀୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଏକ ଉତ୍ତମ ଅଭିଜ୍ଞତା ଦେବା ପାଇଁ, ହିନ୍ଦୀ ସମେତ ଅନ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ପଡିବ।